-
1 resistenza ostinata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > resistenza ostinata
-
2 resistenza
resistènza f 1) сопротивление, отпор resistenza ostinata -- упорное сопротивление resistenza all'autorità dir -- сопротивление властям (movimento della) Resistenza st -- движение Оопротивления opporreresistenza -- оказать сопротивление, дать отпор 2) прочность; стойкость, устойчивость( к воздействиям); выносливость; сопротивляемость resistenza della stoffa -- прочность ткани resistenza dei colori -- стойкость красок resistenza al calore -- жаростойкость, жароустойчивость; теплостойкость resistenza al gelo -- морозоустойчивость, морозостойкость 3) mec сопротивление resistenza capacità di resistenza -- сопротивляемость resistenza dei materiali -- сопротивление материалов resistenza alla rottura -- прочность на разрыв resistenza alla flessione -- прочность на изгиб 4) el (электрическое активное) сопротивление resistenza in parallelo -- параллельное сопротивление -
3 resistenza
resistènza f 1) сопротивление, отпор resistenza ostinata — упорное сопротивление resistenza all'autorità dir — сопротивление властям (movimento della) Resistenza st — движение Сопротивления opporreresistenza — оказать сопротивление, дать отпор 2) прочность; стойкость, устойчивость ( к воздействиям); выносливость; сопротивляемость resistenza della stoffa — прочность ткани resistenza dei colori — стойкость красок resistenza al calore — жаростойкость, жароустойчивость; теплостойкость resistenza al gelo — морозоустойчивость, морозостойкость 3) mec сопротивление resistenza capacità di resistenza — сопротивляемость resistenza dei materiali — сопротивление материалов resistenza alla rottura — прочность на разрыв resistenza alla flessione — прочность на изгиб 4) el (электрическое активное) сопротивление resistenza in parallelo [in serie] — параллельное [последовательное] сопротивление -
4 resistenza
f1) сопротивление, отпорresistenza all'autorità юр. — сопротивление властям2) прочность; стойкость, устойчивость ( к воздействиям); выносливость; сопротивляемостьresistenza al calore — жаростойкость, жароустойчивость; теплостойкостьresistenza al gelo — морозоустойчивость, морозостойкость3) мех. сопротивлениеresistenza alla rottura / alla flessione — прочность на разрыв / на изгиб4) эл. (активное) сопротивлениеresistenza in parallello / in serie — параллельное / последовательное сопротивление•Syn:Ant: -
5 ostinato
-
6 ostinato
1. agg1) упрямый; упорный, настойчивый2) продолжительный, непрекращающийся, беспрерывный2. m1) упрямствоstare sull'ostinato — стоять на своём, упорствовать, не уступать2) муз. остинато•Syn:Ant: -
7 ostinato
ostinato 1. agg 1) упрямый; упорный, настойчивый resistenza ostinata -- упорное сопротивление silenzio ostinato -- упорное молчание 2) продолжительный, непрекращающийся, беспрерывный una pioggia ostinata -- затяжной дождь 2. m 1) упрямство stare sull'ostinato -- стоять на своем, упорствовать, не уступать 2) mus остинато -
8 ostinato
ostinato 1. agg 1) упрямый; упорный, настойчивый resistenza ostinata — упорное сопротивление silenzio ostinato — упорное молчание 2) продолжительный, непрекращающийся, беспрерывный una pioggia ostinata — затяжной дождь 2. ḿ 1) упрямство stare sull'ostinato — стоять на своём, упорствовать, не уступать 2) mus остинато
См. также в других словарях:
muro — {{hw}}{{muro}}{{/hw}}s. m. (pl. muri , m. nei sign. 1 , 2 , 3 , 4 , mura , f. nel sign. 5 ) 1 Struttura edilizia costruita mediante sovrapposizione di elementi come mattoni, pietre naturali o squadrate, con o senza leganti | Muro maestro,… … Enciclopedia di italiano
Д’Аванцо, Лоренцо — Лоренцо Д’Аванцо итал. Lorenzo D’avanzo Дата рождения 1890 год(1890) Место рожд … Википедия
contumacia — con·tu·mà·cia s.f. 1. TS dir. nel diritto processuale penale: situazione di un imputato che, citato in giudizio, si astiene dal comparire al dibattimento | nel diritto processuale civile: mancata costituzione di una parte in giudizio: processo,… … Dizionario italiano
incredulità — in·cre·du·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere incredulo: sorriso, sguardo d incredulità; resistenza a credere: mostrare incredulità, ascoltarono il mio racconto con molta incredulità, non so come vincere la sua ostinata incredulità Sinonimi:… … Dizionario italiano
recalcitrare — re·cal·ci·trà·re v.intr. (io recàlcitro; avere) CO 1. di animale spec. da sella, da soma o da tiro, impuntarsi indietreggiando o tirando calci 2. fig., opporsi, fare resistenza, spec. ostinata: recalcitrare alla, contro la disciplina, ho cercato… … Dizionario italiano